-
1 hierro en chapas
-
2 chapa de alta permeabilidad
Diccionario Politécnica español-ruso > chapa de alta permeabilidad
-
3 acero
m1) стальacero colado ( fundido) — литая сталь2) (чаще с опред.) шпагаbuenos aceros — добрый клинок4) pl разг. аппетитtener envidiables (valientes) aceros — иметь завидный (отменный) аппетит -
4 acero
-
5 chapa gafvanizada
сущ.тех. оцинкованный лист, листовая сталь с покрытием из другого металла, оцинкованная листовая сталь -
6 chapa gafvanizada
-
7 hierro para calderas
1) котельная (листовая) сталь -
8 palastro
сущ.1) общ. кровельное железо, прокатное железо, листовое железо (кровельное)2) тех. листовая сталь, сляб, катаная сталь, плоская заготовка -
9 palastro
-
10 chapa
fchapa de identidad — опознавательный жетон7) улитка ( разновидность)9) Ю. Ам. шпион, соглядатай10) Чили замок11) Арг. номерной знак, номер ( автомобиля) -
11 palastro
-
12 plancha
-
13 acero en chapas
сущ.общ. листовая сталь -
14 chapa
сущ.1) общ. бляха, значок (жестяной), листок, планка, фанерный лист, бирка (con el número, peso, etc. de cualquier mercancìa o paquete), листовое железо (de hierro), плита (металлическая), фанера, верх кухонной плиты, лист (металла) листовой металл, пластинка (из дерева, металла), чапас (род игры, похожей на орлянку)2) воен. прицельная рамка3) тех. лист, листовая сталь, замок, листовой металл, номерной знак, пластина4) меб. шпон -
15 chapa de alta permeabilidad
Испанско-русский универсальный словарь > chapa de alta permeabilidad
-
16 chapa estriada
сущ.тех. гофрированный лист, рифлёная листовая сталь, рифлёный лист -
17 chapa fina
-
18 chapa naval
сущ. -
19 hierro en chapas
сущ.тех. листовая сталь -
20 hierro para calderas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > hierro para calderas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
листовая сталь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sheetsheet steel … Справочник технического переводчика
листовая сталь — [sheet/plate steel] стальные листы (шириной 650 5000 мм) или полосы в рулонах (шириной < 2500 мм), полученные из катанных или непрерывнолитых слябов на листопрокатных станах горячей (толщиной >1,5 мм) и холодной (< 3,5 мм) прокаткой. По толщине… … Энциклопедический словарь по металлургии
Листовая сталь — стальные листы (шириной 600 5000 мм) или полосы в рулонах (до 2350 мм), получаемые из Слябов или слитков на листопрокатных станах горячей (толщиной >1 мм) и холодной ( … Большая советская энциклопедия
листовая сталь — листовое железо … Cловарь химических синонимов I
котельная листовая сталь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler sheet … Справочник технического переводчика
кремнистая листовая сталь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN silicon sheet steel … Справочник технического переводчика
плакированная листовая сталь — (напр. используется для изготовления оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clad metal sheet … Справочник технического переводчика
электротехническая листовая сталь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrical sheet steel … Справочник технического переводчика
листовая электротехническая сталь — Листовая сталь с содержанием углерода не более 0,1%, с добавкой 0,5 5% кремния или алюминия или обоих этих элементов в сумме, используемая для магнитопроводов как магнитномягкий материал … Политехнический терминологический толковый словарь
СТАЛЬ РИФЛЕНАЯ — листовая сталь, одна сторона которой покрыта выступами в виде полосок, пересекающихся друг с другом под углом. Сталь рифленая. Применяется для съемного настила полов машинно котельных отделений, для площадок, трапов и во всех тех случаях, когда… … Морской словарь
сталь для холодного выдавливания и высадки — [cold heading steel] горячекатаная калибровонная сталь круглого или шестигранного сечения, а также круглая сталь со специальной отделкой поверхности, предназначенная для изготовления изделий методом холодного выдавливания и высадки, для которой… … Энциклопедический словарь по металлургии